時代による単語の意味の変化や発音と綴りの問題。英語と米語の違い。ことわざとそのパロディー。婉曲表現やPC表現。不思議に思いながらもよく知らない、英語のあれこれ。まじめなお勉強からは少し離れて、くだらない（？）けどおもしろい、「英語の授業」を受けてみませんか？

目次より
0.はじめに
◆第1部　起源 ORIGINS
1.earthling「地球人」という単語はどのくらい前からあるのか？
2.英国ウェールズのペンギン
3.求む：18～25歳までの女性でコンピューターの方
4.あの語はだあれ？
5.コーンフレークは、登録商標名か、一般的な呼び名か？
6.流行りことばになる素質
7.熟語の起源
◆第2部　発音とスペリング PRONUNCIATION AND SPELLING
8.ミスペリング（原文のまま）
9.colonelの真ん中にLがあるのはなぜか？
10.心地よい響き
11.洒落てるけど、しち面倒くさい章
◆第3部　語法 USAGE
12.theとofとtoとinに共通した特徴は何？
13.共通の言語によって分断された2つの国
14.この章読む価値あり
15.1日に1章読めば、ことばの憂い知らず
16.章の鑑
17.爆発的流行の兆しを見せる章
18.横になってポルカを踊る！
19.朽ちた木を加工したものの一部
20.「序央幣菓万歳」
◆第4部　意味 MEANINGS
21.奇崛な単語
22.口まめな不可知論者って何のこと？
23.温めたナイフがバターに滑り入るように彼女は眠りに落ちた
◆第5部　英語の風変わりな点 PECULIARITIES
24.適当な章が仕上がりました。本当にテキトーな。
25.2匹の犬犬
26.逆さまに見た雄牛の顔
27.青い魚を追うエイへ愛を！
28.ガクガク(((( ;゜Д゜)))ブルブル！
29.ほれぼれするほどめちゃくちゃなしっちゃかめっちゃか
30.名詞たちの群れ
◆第6部　非論理性 ILLOGICALITIES
31.警官隊に助けられた犬にかまれた人
32.この掃除機の吸引力、やばいよね
33.真剣で笑える章
34.近くに隣り合った重複表現
35.こんなすばらしい章は断じて決してひとつもなかった
◆第7部　ことば遊び LANGUAGE PLAY
36.いいかえしたらダジャレになった
37.「ウイスキーがなくなった」とトムは醒めた声で言った
38.すっかり口がうべって言いまつがえました
39.神のお告げのような謎めいたことばを使う
40.甘美なキスの歌、歌うの好きな瓶か～言語の美は、美の権化
41.変わりもの大集合
参考資料