柊風舎

少数民族の染織文化図鑑

少数民族の染織文化図鑑 伝統的な手仕事・模様・衣装

著者 : カトリーヌ・ルグラン
訳者 : 福井正子
ISBN : 978-4-903530-58-1
定価 : 本体13,000円 + 税
判頁 : B4変型判/240ページ/フルカラー

◆伝統的な織物に魅了された著者が、各地を訪ね、衣服や装飾品の多様性や、人々の生活に密着した染織技術を記録。
◆模様や色、形に込められた意味や民間伝承も紹介。
◆衣服や装飾品はもとより、染色工房の親方や針仕事にいそしむ女性たちなど、少数民族ならではの生き生きとした表情をとらえた約700枚のカラー写真を掲載。
◆イラスト画で民族衣装の細部を解説。
◆巻末に用語解説、索引を付記。

主要目次

◎ベトナム、ラオス、タイ◎
[いろいろな民族、色々なスタイル]
・丹精こめたプリーツと息をのむ藍のブルー
無数のプリーツの入ったスカート/モンのチュニック/藍/ベトナムのバティック
・ステッチのことば
刺繍/種子の刺繍/驚嘆すべきアップリケ/ルーとラオ民族の女性たちのラップオーバージャケット
・重要な細部
タッセルとポンポン/かごと袋物/装飾品のすべて/エスニック・オーナメント
◎オリッサ、ラジャスターン、グジャラート◎
[インドの多彩な色]
・インドのプリント布
綿花畑で/木版捺染(ブロックプリント)/泥と藍
・星、ストライプ、ミラー
綿のサリー/サリー、ヴェール、ターバン/ミラーワークの刺繍/エレガンスなラジャスターン様式/ジュエリーとヘンナの意味
◎メキシコとグアテマラ◎
[マヤ系のモザイク]
・アイデンティティの糸
藍/マヤ系民族のスカート/ハスペの秘密/ショール、包み、バッグ/高地のウール
・どの人もみな優美
花とストライプ/イシルの女性たち/小粋な紳士/似合いのカップル/アティトラン湖の青さ
◎パナマ◎
[クナ民族群島]
・色の迷宮
蝶のごとく
・モラ、織物の旅
リバースアップリケ
◎ルーマニア◎
[マラムレシュとブコヴィナ]
・生きている伝統
ルーマニア農民のブラウス/オーソドックスな日曜日
・干し草作り、糸紡ぎ、フェルト作り
季節のなかで
◎ベナン◎
[ブルーの服]
・藍の空、藍の海
綿と藍/星、点々、縞の模様をちりばめる
・西アフリカの色
ワックスプリントとファンシープリント
用語解説/索引/参考文献